Hail Loki!

Hail Loli!
Thank You!

Hilsen min herre, flimrende flamme av Asgard,

Brennende merke til Jotunheim. Hilsen deg,

Laufey's sønn, Scar-lip, Sky-traveller, Giants'-son,

Mor til Sleipnir, Wolf-far, far til Hela og Jormungand.

 

Hilsen deg, Shapeshifter, dyktig tyv og tryllekunstner,

Alltid overraskende med dine slu og dristige måter;

Kommer med uforutsette gaver, bytter av endringer,

Bringer av avslutninger og ny begynnelse.

 

Hilsen, min elskede som snakker uvelkomne sannheter.

Blendende, vågal, herlig Fool og Trickster,

Talen din svir av det uforsiktige, som skjær i et knust speil.

Din vidd klipper dypt som et trukket og dødelig sverd.

 

Hilsen deg, flammehår, venn av Angrboda,

Kjære mann til Sigyn, Odins sanne blodbror,

Tors venn og kamerat, elsker guder og giganter,

Strålende, lyse øyne, for vakre til å motstå.

 

Hilsen deg, stadig trassige Breaker-of-Worlds,

Å utøve din egen wyrd, trofast mot ditt edsvorne ord,

Klar over din egen ære, med ære gitt av få,

Å tåle verdens hån frem til de ni verdens slutt.

 

Hail Loki, lynfødt barn av Iron Wood.

Brann av mitt levende hjerte, ild i min sjeles ildsted,

Gud-mann, eldste Kin, lys som tusen brennende stjerner,

Mørk som den dype skogen som ligger skremmende i skyggen.

 

Hilsen Loki, Laufey's sønn, flimrende flamme av Asgard,

Brennende merke til Jotunheim. Hilsen deg,

Smart stjeler av skatter, ville far-til-monstre,

Stadig forandring av verden, nå og for alltid.Greetings my lord, the flickering flame of Asgard,

Burning brand of Jotunheim. Greetings to you,

Laufey's son, Scar-lip, Sky traveler, Giants' son,

Mother of Sleipnir, Wolf father, father of Hela and Jormungand.



Greet you, Shapeshifter, skilled thief and magician,

Always surprising with your cunning and bold ways;

Comes with unforeseen gifts, changes of change,

Brings of endings and new beginnings.



Greetings, my beloved who speaks unwelcome truths.

Dazzling, daring, wonderful Fool and Trickster,

Your speech stings from the careless, like cut into a broken mirror.

Your wit cuts deep like a drawn and deadly sword.



Greet you, flame hair, friend of Angrboda,

Dear husband of Sigyn, Odin's true blood brother,

Thor's friend and companion, loves gods and giants,

Brilliant, bright eyes, too beautiful to resist.



Greetings to you, ever-defiant Breaker-of-Worlds,

To practice your own word, faithful to your sworn word,

Clear your own glory, with the honor given by few,

To endure the mockery of the world until the end of the nine worlds.



Hail Loki, a light-hearted child of Iron Wood.

Fire of my living heart, fire in the fire of my soul,

God-man, Elder Kin, light like a thousand burning stars,

Dark as the deep forest that is frightening in the shade.



Greetings Loki, Laufey's son, the flickering flame of Asgard,

Burning brand of Jotunheim. Greetings to you,

Smart steals of treasures, wild father-to-monsters,

Constant change of the world, now and forever.

Доброго времени. Не забываю и даже от гейса не открещиваюсь. Хотя казалось бы. А ты приходи, мне уже почти не страшно.

Hail Loki